FORM HORSE
ALDABRA
ALDABRA
- complete performaces
Hippodrome   Jockey   Trainer  
flat Quinté Psf
Sex / Age 13 ANS / FEMELLE Origin Sinndar - Atlantic light 
Owner B.GIRAUDON / ECURIE ASCOT Horse Form (16) 8p 0p 0p 0p (15) 7p 0p 9p 0p 9p 0p
11 APRIL 2016-SAINT CLOUD
PRIX D'ISSY LES MOULINEAUX-19000-Flat - A Réclamer Race track E - 5 years and More - 1600 mètres, Corde à gauche
9 RUNNERS - 1'48"84 - 1/2- ENC- 1 1/2- T- 1 1/2- T- 1 1/4- CTE-
State of ground : TR SOUPLE
Vite derrière les animateurs, n'a pu soutenir la comparaison dans la ligne droite.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Claiming stake Réclamer Hand.
1 AMIGA INTIMA BOUDOT P. C. (6) (5,3/1) WALTON W. 56 18000 35.5
2 ORPELLO {IRE} 1/2 BADEL A. (8) (16,1/1) RARICK MME G. 57.5 18000
3 MONTE FANUM {ITY} ENC DEMURO C. (9) (8,7/1) BIETOLINI G. 56 14000 31.5
4 BLUE PANIS 1 1/2 GUYON M. (1) (2,1/1) CHAPPET F. 56 14000 35
5 KONIG ARTE {GER} (Oe) T HARDOUIN E. (7) (17,2/1) SPRENGEL C. 59 22000
6 MY APPROACH {IRE} 1 1/2 BEUZELIN L. P. (5) (47,6/1) COLLET (S) ROB. 56 14000 35
7 CHOPSOAVE T MOREAU A. (3) (13,7/1) CAULLERY N. 56 14000 34.5
8 ALDABRA 1 1/4 BAZIRE P. (4) (11,2/1) PROD'HOMME (S) D&P. 54.5 14000 31
9 VAL D'ANTRUILES {ITY} CTE RISPOLI U. (2) (9,1/1) BORGEL (S) K. 56 14000
20 MARCH 2016-SAINT CLOUD
PRIX DUNETTE-52000-Flat - Female - Handicap Race track D - 4 years and More - 1600 mètres, Corde à gauche - Ref: +20
16 RUNNERS - 1'40"58 - 1/2- ENC- T- CTE- 3/4- CTE- CTE- 1 1/4- CTT- 3 1/2- 1/2- 1 3/4- T- 3- 3-
State of ground : SOUPLE
Vite en queue de peloton, a vainement tenté de se rapprocher depuis la sortie du tournant final.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 SHASLIKA LEMAITRE A. (13) (14/1) PROD'HOMME (S) D&P. 53 33
2 ZOUTIA 1/2 CHEMINAUD V. (3) (7,5/1) PROD'HOMME (S) D&P. 57.5 37.5
3 SANT'AMANZA ENC DEMURO C. (10) (5,1/1) LE DREN DOLEUZE R. 58.5 38.5
4 SHANAWEST T PESLIER O. (8) (19,1/1) SCANDELLA C. 59 39
5 SKIPERIA (Oe) CTE PASQUIER S. (6) (10,6/1) BARBEROT (S) Y. 55 35
6 WAIKIKA 3/4 JARNET T. (14) (16,4/1) BARBEROT (S) Y. 61 41
7 ONIRIQUE {IRE} CTE BACHELOT T. (9) (23/1) DE NICOLAY Y. 59 39
8 ALIOCHKA {IRE} CTE BARZALONA M. (11) (11/1) BRANDT MME P. 59.5 39.5
9 NAYFAH 1 1/4 BOUDOT P. C. (15) (8,5/1) GRAFFARD (S) FH. 59 39
NC BANDANETTA CTT RISPOLI U. (16) (31,2/1) BONIN (S) A. 62.5 42.5
NC ASTRAL MERIT 3 1/2 PICCONE T. (2) (17,5/1) MONNIER (S) F. 60.5 40.5
NC NETSUKE {IRE} 1/2 PLACAIS O. (5) (25,6/1) ROHN-PELVIN MLLE LL. 59 39
NC STRELKITA 1 3/4 THULLIEZ T. (1) (13,6/1) SMAGA D. 57 37
NC ZALUNA T HAMELIN A. (7) (27,3/1) PAYSAN N. 54 34
NC ALDABRA (Aus) 3 BADEL A. (12) (15,2/1) PROD'HOMME (S) D&P. 53 33
NC BARBARA 3 VERON F. (4) (40,9/1) PANTALL HA. 52 32
29 FEBRUARY 2016-MARSEILLE BORELY
PRIX LOUIS BRUNET-52000-Flat - Handicap Race track D - 4 years and More - 2100 mètres, Corde à gauche - Ref: +20
16 RUNNERS - 2'16"01 - CTT- 5- 2 1/2- T- 1 1/2- 1/2- 1- 2 1/2- 5- 2 1/2- 5- Loin- 10- 1 1/2- 15-
State of ground : LOURD
N'a été qu'une simple figurante au sein du peloton.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 ETOILE ESINA {IRE} (Aus) HARDOUIN E. (4) (16/1) MONFORT (S) P&F. 54.5 34.5
2 OCTOKING (Oe) CTT RICHARDOT S. (2) (12,8/1) MARTENS (S) R. 60 40
3 DUC DE LORRAINE 5 FORESI F. (6) (13/1) FORESI F. 56 36
4 RUNNING WATERS 2 1/2 DEMURO C. (8) (18,6/1) REYNIER J. 55.5 35.5
5 AZZATO T THOMAS Ron. (3) (4,8/1) GILLIER E. 54 34
6 KHEFYN {IRE} 1 1/2 SEGUY V. (15) (15,6/1) REYNIER J. 57.5 37.5
7 DACTILO 1/2 HAMELIN A. (5) (12,5/1) PARIZE J. 54 34
8 ITS ALL CLASS 1 MILLET G. (9) (10,1/1) REYNIER J. 59 39
9 NINGAL {IRE} 2 1/2 CALLAC MLLE S. (1) (20/1) VERMEULEN (S) F. 58 38
NC IRISH KALDOUN 5 MENDIZABAL I. (11) (17,3/1) FERTILLET (S) Y. 61 41
NC ESLES 2 1/2 BERGERON X. (7) (49,1/1) BURESI JM. 60 40
NC VEAKALTO {IRE} 5 BLONDEL F. (16) (9,3/1) ROSSI F. 58 38
NC BLACK JEWEL (Aus) Loin MONTENEGRO RC. (13) (17,1/1) NICOT (S) P. 57.5 37.5
NC MOKKA (Aus) 10 RISPOLI U. (10) (14,9/1) MARION P. 56.5 36.5
NC ROI CHARLES (Oe) 1 1/2 PERRET N. (14) (21,8/1) KHOZIAN P. 55.5 35.5
NC ALDABRA 15 BADEL A. (12) (15,8/1) PROD'HOMME (S) D&P. 54.5 34.5
22 JANUARY 2016-CAGNES SUR MER
PRIX CHARLES GASTAUD-52000-Flat - Handicap Race track D - 5 years and More - 1500 mètres, Corde à gauche - Ref: +19,5
18 RUNNERS - 1'33"77 - 3/4- 3/4- 1/2- ENC- ENC- 3/4- 3/4- ENC- 1 1/2- 3/4- 1/2- ENC- 2- 1 1/2- 3-
State of ground : TR SOUPLE
Après avoir patienté en queue de peloton, a gagné quelques rangs en dedans pour finir mais sans inquiéter les premiers.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 HAFTOHAF {GB} BADEL A. (14) (6,5/1) HAMMOND (S) J-E. 55.5 36
2 KING AIR 3/4 BOUDOT P. C. (11) (3,6/1) COLLET (S) ROD. 61.5 42
3 SHASLIKA 3/4 CRASTUS A. (5) (34,4/1) PROD'HOMME (S) D&P. 52.5 33
4 VADANOR 1/2 HAMELIN A. (1) (18,6/1) PARIZE J. 55 35.5
5 AMIGA INTIMA ENC GUYON M. (13) (24,8/1) WALTON W. 55 35.5
6 KHEFYN {IRE} ENC SEGUY V. (12) (25,5/1) REYNIER J. 57 37.5
7 ORIENT EXTREME {IRE} 3/4 AUGE J. (7) (36,3/1) PROD'HOMME (S) D&P. 56.5 37
8 LA PETITE MAISON 3/4 RISPOLI U. (2) (11,3/1) PROD'HOMME (S) D&P. 53.5 34
9 ZOUTIA ENC MENDIZABAL I. (18) (16,8/1) PROD'HOMME (S) D&P. 58 38.5
NC TOLKA {IRE} (Aus) 1 1/2 BACHELOT T. (6) (69,3/1) BOUTIN (S) M. 59.5 40
NC DOUBLE POWER 3/4 MILLET G. (9) (62,2/1) REYNIER J. 58.5 39
NC NINGAL {IRE} 1/2 PICCONE T. (4) (12,4/1) VERMEULEN (S) F. 58 38.5
NC TARNAG ENC DEMURO C. (17) (27,8/1) LELLOUCHE E. 57 37.5
NC CHOPSOAVE 2 PASSERAT C. (3) (18,7/1) CAULLERY N. 55.5 36
NC ALDABRA 1 1/2 BLONDEL F. (10) (12,9/1) PROD'HOMME (S) D&P. 55 35.5
NC MI VIDA (Aus) 3 WERLE A. (16) (19,9/1) PANTALL HA. 54.5 35
NC CALAMARI MONTENEGRO RC. (15) (41,3/1) WALTON W. 53.5 34
NC EL DONNO {IRE} FOREST M. (8) (15,1/1) VERMEULEN (S) F. 52 32.5
21 DECEMBER 2015-DEAUVILLE
PRIX DE ROCQUES-21000-Flat - Race track D - 4 years and More - 1500 mètres (PSF), Corde à droite
10 RUNNERS - 1'29"71 - 2 1/2- 2- 1 1/2- 1 1/2- 1 1/4- ENC- 3/4- 1 1/2- 5,5-
State of ground : BON
Attentiste dans le sillage des animateurs, a été incapable de changer de rythme une fois la ligne droite abordée.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 QUIXOTE {GER} THOMAS Ron. (2) (3,2/1) STOKES SJ. 60 35
2 GLORIOSO {GER} 2 1/2 BACHELOT T. (6) (4,4/1) LUKA V. 60 38.5
3 MUHTAKER {GB} 2 ACHARD ALXI. (4) (6,9/1) HAMMOND (S) J-E. 57
4 VICTORIOUS CHAMP 1 1/2 CRASTUS A. (9) (3,4/1) SMAGA D. 60 39.5
5 SELF INDULGENCE 1 1/2 BLONDEL F. (1) (72,3/1) LEFEBVRE (S) JM. 55.5 30
6 TALAR {GB} 1 1/4 BAZIRE P. (3) (21,7/1) LUKA V. 57
7 ALDABRA ENC BADEL A. (8) (27,2/1) PROD'HOMME (S) D&P. 55.5 37
8 LA PETITE MAISON 3/4 PROD'HOMME MLLE P. (10) (13,7/1) PROD'HOMME (S) D&P. 55.5 35
9 TOUT EN STYLE 1 1/2 HARDOUIN E. (7) (31,2/1) LEMER T. 57 34
NC SUNNY SAHARA {GB} 5,5 GUILLERMO G. (11) (117,4/1) GUILLERMO G. 55.5 17
24 NOVEMBER 2015-CHANTILLY
PRIX BAILLAMONT-30000-Flat - Handicap Race track D - 3 years and More - 1600 mètres (PSF), Corde à droite - Ref: +21 +22
16 RUNNERS - 1'36"20 - 1/2- T- T- 1 1/4- T- CTT- CTE- T- ENC- 1/2- 1/2- CTE- NEZ- 3/4- 2 1/2-
State of ground : BON
N'a jamais été capable de pouvoir quitter l'arrière garde.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 HELLO MY LOVE HARDOUIN E. (10) (6,7/1) FEY MLLE C. 59 37
2 MI VIDA (Oe) 1/2 VERON F. (2) (14,2/1) PANTALL HA. 57 35
3 LEHAIM (Aus) T PESLIER O. (7) (9/1) NIGGE (S) M&S. 58 37
4 STORMY RIDE {IRE} (Oe) T BOUDOT P. C. (16) (14,4/1) LIBAUD (S) E. 58 36
5 I FIGHT FOR KISSES {GER} 1 1/4 SANTIAGO MLLE D. (12) (32,9/1) FEY MLLE C. 58.5 36.5
6 FOREST KING T MOREAU A. (5) (71,8/1) CAULLERY N. 58 36
7 RACENESS CTT ROUSSEL Ale. (11) (10,2/1) LOTOUX (S) C. 58 36
8 CREPUSCULEDESDIEUX (Aus) CTE RISPOLI U. (17) (12,8/1) LYON (S) A. 59 37
9 EZPELETAKO T PASQUIER S. (4) (7,1/1) MONFORT (S) P&F. 59.5 37.5
NC COME AND FIND ME ENC HAMELIN A. (6) (9,4/1) CHOTARD R. 60 38
NC ALDABRA 1/2 BADEL A. (13) (44/1) PROD'HOMME (S) D&P. 60 38
NC ORPHIC 1/2 PICCONE T. (14) (22,7/1) VAGNE E. 60 38
NC FOR EVER CTE DEMURO C. (8) (15/1) BARBEROT (S) Y. 58.5 36.5
NC VIROBLANC NEZ VICTOIRE J. (9) (19,6/1) ROSSI CH. 58.5 37.5
NC SEE YOU SOON 3/4 PASSERAT C. (3) (20,5/1) CAULLERY N. 58 36
NC AMIGA INTIMA 2 1/2 GUYON M. (1) (11,1/1) WALTON W. 57.5 35.5
10 AUGUST 2015-CLAIREFONTAINE
PRIX FROMAGERIE GRAINDORGE (PRIX ZALATAIA)-52000-Flat - Female - Handicap Race track D - 4 years and More - 1600 mètres, Corde à droite - Ref: +19
16 RUNNERS - 1'37"60 - CTT- CTE- CTE- 3/4- NEZ- CTT- CTE- CTE- ENC- CTE- 5- CTT- 4- CTE- 3-
State of ground : BON
Très vite dans la dernière partie du peloton, a gagné du terrain pour finir mais sans menacer les premières.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 ZARA SKY {GB} RISPOLI U. (11) (13,3/1) DELZANGLES M. 55.5 36.5
2 SI LUNA {GER} CTT SOUMILLON C. (8) (4/1) MONGIL W. 60 41
3 CAT MELODY (Oe) CTE LEMAITRE A. (13) (19/1) BILLOT (S) H. 54 35
4 PAM PAM CTE DEMURO C. (10) (17,9/1) WATTEL S. 52 33
5 SUBPRIME 3/4 LEFEBVRE F. (15) (21,9/1) DEVIN (S) HF. 54 35
6 SANT'AMANZA NEZ JARNET T. (9) (5,7/1) LE DREN DOLEUZE R. 53.5 34
7 AMIGA INTIMA CTT VICTOIRE J. (12) (23,5/1) WALTON W. 54.5 35.5
8 GRACE OF LOVE {IRE} CTE THULLIEZ T. (14) (17,9/1) BROGI S. 56.5 37.5
9 ALDABRA CTE BOUDOT P. C. (17) (32,9/1) PROD'HOMME (S) D&P. 57.5 38.5
NC ICE LOVE ENC GUYON M. (16) (21,5/1) CASTANHEIRA (S) T. 59.5 40.5
NC JUSQUIAME NOIRE {IRE} CTE PASQUIER S. (2) (9,1/1) GOURRAUD (S) Y. 58.5 39.5
NC LA PETITE MAISON 5 PROD'HOMME MLLE P. (3) (39,2/1) PROD'HOMME (S) D&P. 57.5 38.5
NC RACENESS CTT BACHELOT T. (5) (10,8/1) WATTEL S. 54.5 35.5
NC SHASLIKA 4 CRASTUS A. (6) (20/1) PROD'HOMME (S) D&P. 53.5 34.5
NC WATOUKA CTE BADEL A. (7) (14,7/1) KHOZIAN P. 53 34
NC SELF INDULGENCE 3 CHEMINAUD V. (1) (59,5/1) BARBEROT (S) Y. 53.5 34
24 JUNE 2015-CHANTILLY
PRIX DE COMPIEGNE-52000-Flat - Handicap Race track D - 4 years - 1600 mètres, Corde à droite - Ref: +20,5
18 RUNNERS - 1'37"32 - 5/4- CTE- 1/2- CTE- NEZ- NEZ- T- CTT- 3/4- T- T- 1 1/2- NEZ- NEZ- T-
State of ground : SOUPLE
N'a jamais été capable de pouvoir quitter l'arrière-garde.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 ZLATAN IN PARIS SOUMILLON C. (15) (11,7/1) BROGI S. 58.5 38
2 ALWAYS READY 5/4 PESLIER O. (1) (6,5/1) BRESSON C. 58 37.5
3 HELLO MY LOVE CTE SANTIAGO MLLE D. (5) (22,9/1) FEY MLLE C. 58 37.5
4 JUSQUIAME NOIRE {IRE} 1/2 PASQUIER S. (10) (14,4/1) GOURRAUD (S) Y. 60 39.5
5 TARNAG CTE DOMINOIS MLLE P. (16) (37,2/1) LELLOUCHE E. 59 38.5
6 ZARA SKY {GB} NEZ RISPOLI U. (4) (12/1) DELZANGLES M. 57 36.5
7 METROPOL {IRE} NEZ GUYON M. (8) (8,6/1) BRANDT MME P. 59.5 39
8 PRIMUS INCITATUS {IRE} T CRASTUS A. (3) (16,3/1) SMAGA D. 56 35.5
9 SERVANTES {IRE} (Oe) CTT BARZALONA M. (2) (10,9/1) BRANDT MME P. 56 35.5
NC LA PETITE MAISON 3/4 PROD'HOMME MLLE P. (17) (58,9/1) PROD'HOMME (S) D&P. 61 40.5
NC WAIKIKA T MENDIZABAL I. (18) (59,5/1) BARBEROT (S) Y. 60.5 40
NC STEPHILL (Aus) T THULLIEZ T. (12) (22,2/1) BARY (S) P. 60 39.5
NC ALDABRA 1 1/2 BOUDOT P. C. (6) (35,2/1) PROD'HOMME (S) D&P. 59.5 39
NC LIFE PRIDE NEZ HARDOUIN E. (14) (14,6/1) DELAPLACE M. 59.5 39
NC EASTERBURG NEZ VERON F. (11) (30,2/1) PANTALL HA. 58 37.5
NC NOLLEVAL (Oe) T BENOIST G. (7) (6,2/1) SMAGA D. 56 35.5
NC GAZON MAUDIT {IRE} VION V. (9) (59,4/1) LALLIE T. 56 35.5
NC DARK DREAM LEMAITRE A. (13) (13,8/1) CAULLERY N. 55 34.5
10 MAY 2015-PARIS-LONGCHAMP
GRAND HANDICAP DES MILERS-70000-Flat - Handicap - 4 years and More - 1700 mètres, Corde à droite - Ref: +15,5
18 RUNNERS - 1'44"00 - CTT- 1 1/2- 5/4- ENC- CTE- CTT- 1- CTT- 1/2- 1 1/2- 1L3/4- CTE- 1L3/4- ENC- T-
State of ground : SOUPLE
Après avoir figuré au sein du peloton, a conclu correctement mais sans jamais pouvoir menacer les premiers.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 STAR SYSTEM {IRE} GUYON M. (5) (10,4/1) WOEHLER A. 53 37.5
2 BEYOND LIMITS CTT LEMAITRE A. (1) (10,8/1) BEGUIGNE J. M. 52 36.5
3 KATHINKA {GER} 1 1/2 BLONDEL F. (7) (97,9/1) MUNCH M. 55 39
4 KRISPEN 5/4 JARNET T. (6) (12,4/1) TARROU (S) MLLE SV. 54.5 39
5 JUSQUIAME NOIRE {IRE} ENC PASQUIER S. (2) (11,6/1) GOURRAUD (S) Y. 55 39.5
6 YUME (Oe) CTE HAMELIN A. (4) (5/1) LERNER (S) C&Y. 58.5 43
7 LEXCEED {GER} CTT VERON F. (3) (16,4/1) PANTALL HA. 53 37.5
8 CAMPILLO 1 BOUDOT P. C. (12) (21,1/1) PHELIPPON J. 58.5 43
9 ALDABRA CTT CRASTUS A. (10) (76/1) PROD'HOMME (S) D&P. 55.5 40
NC KING AIR 1/2 SOUMILLON C. (8) (7,6/1) COLLET (S) ROD. 60 44.5
NC SAPHIRSIDE {IRE} 1 1/2 BENOIST G. (17) (22,2/1) SMAGA D. 59.5 44
NC MOGADISHIO 1L3/4 SANTIAGO MLLE D. (11) (24,9/1) SMRCZEK S. 59 43.5
NC NEW OUTLOOK {USA} CTE MENDIZABAL I. (18) (31,9/1) CHAPPET F. 57.5 42
NC ETALONDES 1L3/4 EYQUEM JB. (13) (59,3/1) BROGI S. 57.5 42
NC GABELLA ENC THULLIEZ T. (14) (11,8/1) CLEMENT (S) N. 57 41.5
NC DE BON ALOI T BARZALONA M. (16) (42,4/1) LEENDERS E. 57 41.5
NC GENERALISSIME BADEL A. (19) (10,1/1) DE ROYER DUPRE A. 57 41.5
NC ALMALYK (Oe) MESSINA T. (15) (31,8/1) NAKKACHDJI X. 56.5 41
20 APRIL 2015-PARIS-LONGCHAMP
PRIX DU PALAIS GARNIER-52000-Flat - Handicap Race track D - 4 years - 1600 mètres, Corde à droite - Ref: +19
16 RUNNERS - 1'39"69 - T- 1 1/2- T- NEZ- NEZ- 1- T- CTE- CTE- 1 1/2- NEZ- 5/4- CTE- 5/4- 3-
State of ground : BON
Après avoir bien figuré, a été progressivement dominée dans les cent cinquante derniers mètres.
Rank Horse Ecarts Jockey Trainer Weight Hand.
1 STEPHILL (Aus) THULLIEZ T. (5) (11,8/1) BARY (S) P. 55.5 36.5
2 THE PEOPLES CHOICE T DEMURO C. (3) (27,2/1) BOTTI (S) A&G. 55 36
3 NOLLEVAL (Oe) 1 1/2 GUYON M. (9) (17,6/1) SMAGA D. 54.5 35.5
4 YUME (Oe) T HAMELIN A. (7) (9,1/1) LERNER (S) C&Y. 62 43
5 LOTUS GARDEN NEZ MENDIZABAL I. (11) (11,3/1) CHAPPET F. 59 40
5 JUSQUIAME NOIRE {IRE} NEZ PASQUIER S. (16) (26,2/1) GOURRAUD (S) Y. 58.5 39.5
7 ZARA SKY {GB} 1 RISPOLI U. (10) (14,4/1) DELZANGLES M. 56 37
8 RACENESS T BACHELOT T. (13) (20,9/1) WATTEL S. 55 36
9 HELLO MY LOVE CTE SANTIAGO MLLE D. (1) (25,1/1) PIMBONNET M. 56.5 37.5
NC ALDABRA CTE BOUDOT P. C. (8) (17,9/1) PROD'HOMME (S) D&P. 59 40
NC LAGUNA BOY 1 1/2 VERON F. (4) (8,8/1) PANTALL HA. 58.5 39.5
NC TARNAG NEZ BENOIST G. (2) (5,4/1) LELLOUCHE E. 57.5 38.5
NC DU BONHEUR 5/4 PICCONE T. (14) (35,2/1) LERNER (S) C&Y. 57 38
NC FORCE ALIEE (Aus) CTE BLONDEL F. (15) (44,4/1) HARLEY P. 55.5 36.5
NC IMPORTANT TIME {IRE} 5/4 BARZALONA M. (12) (7/1) PANTALL HA. 55.5 36.5
NC ATALIS {GB} 3 CHEMINAUD V. (6) (14,8/1) DELCHER SANCHEZ M. 54.5 35.5

page n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin